Can I ask - Why do Briddish males call women 'birds'?

Women don't look like birds. SO why call them that. British guys should learn to speak ENglish or at least admire women a little more carefully, IMHO.